首页 古诗词 桑生李树

桑生李树

近现代 / 苏宇元

讵必太山根,本自仙坛种。谁令植幽壤,复此依闲冗。
年少辞家从冠军,金妆宝剑去邀勋。
行到黄云陇,唯闻羌戍鼙。不如山下水,犹得任东西。
兰之猗猗,扬扬其香。不采而佩,于兰何伤。
"方城临临,王卒峙之。匪徼匪竞,皇有正命。
炎炎夏日满天时,桐叶交加覆玉墀。
论语老庄易,搜索通神鬼。起信中百门,敲骨得佛髓。
"日高丈五睡正浓,军将打门惊周公。口云谏议送书信,
汉家分刺诸侯贵,一曲阳春江水清。"
静扫空房唯独坐,千茎秋竹在檐前。"
饮中相顾色,送后独归情。两地无千里,因风数寄声。"
寒林远路驿,晚烧过荒陂。别后空回首,相逢未有期。"
静觉本相厚,动为末所残。此外有馀暇,锄荒出幽兰。"
香风逼人度,幽花覆水开。故令无四壁,晴夜月光来。"


桑生李树拼音解释:

ju bi tai shan gen .ben zi xian tan zhong .shui ling zhi you rang .fu ci yi xian rong .
nian shao ci jia cong guan jun .jin zhuang bao jian qu yao xun .
xing dao huang yun long .wei wen qiang shu pi .bu ru shan xia shui .you de ren dong xi .
lan zhi yi yi .yang yang qi xiang .bu cai er pei .yu lan he shang .
.fang cheng lin lin .wang zu zhi zhi .fei jiao fei jing .huang you zheng ming .
yan yan xia ri man tian shi .tong ye jiao jia fu yu chi .
lun yu lao zhuang yi .sou suo tong shen gui .qi xin zhong bai men .qiao gu de fo sui .
.ri gao zhang wu shui zheng nong .jun jiang da men jing zhou gong .kou yun jian yi song shu xin .
han jia fen ci zhu hou gui .yi qu yang chun jiang shui qing ..
jing sao kong fang wei du zuo .qian jing qiu zhu zai yan qian ..
yin zhong xiang gu se .song hou du gui qing .liang di wu qian li .yin feng shu ji sheng ..
han lin yuan lu yi .wan shao guo huang bei .bie hou kong hui shou .xiang feng wei you qi ..
jing jue ben xiang hou .dong wei mo suo can .ci wai you yu xia .chu huang chu you lan ..
xiang feng bi ren du .you hua fu shui kai .gu ling wu si bi .qing ye yue guang lai ..

译文及注释

译文
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
  己巳年三月写此文。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的(de)歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
自我远征(zheng)《东山》佚名 古诗东,回家愿望(wang)久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红(hong)美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅(niao)袅的“棹歌”。
但青山怎能(neng)把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
兴趣浓时常常独来独往(wang)去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。

注释
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
(23)渫(xiè):散出。
9、相亲:相互亲近。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
③罗帷:丝制的帷幔。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
④风烟:风云雾霭。

赏析

  这首七绝以极简炼的笔触,描绘了石邑山变幻多姿的迷人景色。石邑,古县名,故城在今河北获鹿东南。石邑一带为太行山余脉,山势逶迤,群峰错列,峻峭插天。起句“浮云不共此山齐”,用“烘云托月”的手法,描写了这种直插云天的气势:那高空飘忽浮动的白云也飞升不到山的顶端,敢去与它比个高低。如果说第一句是写仰望所见,那么第二(di er)句“山霭苍苍望转迷”,则是写远眺情景:摩天的山峦连绵不断,飘荡的晚霞忽淡忽浓,忽明忽暗,给重峦叠嶂的山增添了迷人的色彩。“望转迷”三字,玲珑剔透,活脱脱地写出了诗人身临其境的感受,将沉浸在暮色中的群山幽深神秘、变化莫测的气氛,描绘得淋漓尽致。此句巧妙地照应上句,正因为山高云绕,才使入山的游人产生“望转迷”的感觉。同时由“迷”字,又暗示夜暮来临,诗人将在山中投宿。“宿”字是此诗的题眼,倘若不在此处投宿,后面写破晓时的景色就显得无根无襻。
  宋之问在梧州的时间很短暂,但他此前在泷州(今广东罗定县)任参军一年有余。罗定就在梧州的东南面,那里的自然风光当与梧州近似。他这首南国风情十足的诗篇,语言明白如话,用典自然入化。动词与虚字用得非常精当,加之偶句为流水对,音节流畅优美。宋之问因“媚附二张”,品行颇遭后人非议,历来人们对其被贬多不表同情。但宋之问集中的一些好诗大多是写于遭贬斥流放之际,此类诗的一大特点是语言平实自然,不矫揉造作,皆其内心情感的真实流露。诗人一旦远离京城,步出宫廷台阁而跋涉江岭,摆脱了宫廷词臣的身份束缚,从而恢复了其独立的主体人格和自我思维,故其诗作远非昔日应制奉和之作可比。贬官生涯成就了宋之问,使他得以有更多的好诗传世。
  三、四句是挥泪叙旧的辛酸语。回想当年大家欢聚一起观花饮酒的情景,别是一番滋味在心头。此时诗人为痛苦折磨得衰老、麻木,似乎已不感觉到花儿是美丽的了,再也没有赏花的逸兴了。而酒与诗人却变得多情起来,因为乱世颠沛,年华蹉跎,只好借酒浇愁。细味诗意,字字酸楚。
  诗为诗人客中之作,描摹的也是客地之美景,而透过这些“紫”、“红”的耀眼色彩,透过那些音韵和谐的声响,不难发现,诗人抒写的,原来是浓浓的思乡情怀,诗人笔下的景色,也都不知觉地印上了深深的乡愁的印记。于是,“菊”也好,“蕉”也好,乃至那“山”,那“海”,都成为诗人一种情感的载体,成为诗人以景抒情的绝佳选择。这就是所谓“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”之意了。
  这首咏物诗,是作者以煤炭自喻,托物明志,表现其为国为民的抱负。于写物中结合着咏怀。
  “二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。”赤壁之战,曹操用大量军队,深入东吴国土,一心要同周瑜“决”战,“争”雌雄。周瑜虽处于劣势,但能化不利为有利,以火攻取胜,曹操只落得全军溃败的下场。上述内容在这两句诗里艺术地得到表现。上句化用《周易》里“龙战于野”的典故。“二龙争战”是魏吴相持的象征。下句以突如其来之笔,直接写出了赤壁之战曹操水师以失败告终的结局。“楼船扫地空”五字颇见妙思。曹军楼船云集江面,构成庞大的水上阵地,自谓坚如金城。不料这阵“地”顷刻间就被横“扫”一“空”。诗人不说楼船在水上安营,而说在“地”上扎寨,这既是对曹操水师在吴地彻底完蛋的如实刻画,也是对他吞并东吴土地梦想落空的含蓄讽刺。
  借凋零写惜花非王建独有,白居易就有《惜牡丹花》开一时之风气:“惆怅阶前红牡丹, 晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽, 夜惜衰红把火看。”此后李商隐的效仿作《花下醉》:“客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。”苏轼亦作:“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”而尽管王建的牡丹诗同样是写凋零写惜花,却是从花开写到花落,借对情感的把握的细致入微,用精心的铺垫将读者引入到(ru dao)那种怅然若失的情景当中。诗作描写过渡自然,惋惜怅然之情水到渠成。王建的牡丹诗从单纯的《赏牡丹》王建 古诗落笔,惜牡丹入情,不寄托政治抱负个人得失,就是写一个“赏”字,且赏出了独特的风格,乃唐代《赏牡丹》王建 古诗诗作中别具一格的作品。
  这首七言绝句写两个故友在旅馆相逢相送这样一个日常生活中简短的插曲。那是一个暮雪纷纷的北地的傍晚,诗人与友人李少府在旅馆邂逅相逢。也许故友要很快离去,诗人置酒相送。此时,暮雪初晴,归雁南飞,酒已喝光.可故友还无醉意。诗人诙谐地问道:“天色已晚,路程遥远,你还走不走?”
  游记的第一部分,作者用四段文字,记叙由石湖(今江苏省吴县盘门西南十里)至雪窦山的行程,约占全文的五分之二。记叙游程,交待行止,使景点所处及周围环境了然于纸,也为后来的探奇访胜者导游,这种笔法已经形成我国游记散文的共同特点。但是象本文,开篇在交待行程上就如此泼墨,还是不多见的。
  这首诗虽短短四句,但写得情真意切。哀婉动人。特别是把别宴的欢乐与意想中别后的凄苦对照起来写,给读者留下了很深的印象。
  这里还有一个靠谁来改变命运的问题。是祈求天公的同情与怜悯,还是“我为青帝”,取而代之,其间存在着做命运的奴隶和做命运的主人的区别。诗的作者说:“我为青帝”,这豪迈的语言,正体现了农民阶级领袖人物推翻旧政权的决心和信心。而这一点,也正是一切封建文人所不能超越的铁门槛。
  总的来说,王维的诗,或以悠闲古淡见长,或以豪迈精工著称。此诗气概豪迈,造句精工,章法严整,诗味浓郁。此诗运用先声夺人、侧面烘托和活用典故等艺术手段来刻画人物,从而使诗的形象鲜明生动、意境恢宏而含蓄。诗写的虽是日常的狩猎活动,但却栩栩如生地刻画出将军的骁勇英姿、感染力,表达出诗人渴望效命疆场,期盼建功立业。
  全诗用四分之三的篇幅重笔浓墨极写阀阅之家穷奢极欲、歌舞夜宴的富贵气象,而主旨却在尾联,诗眼又浓(you nong)重地点在一个“愁”字上。一“愁”三“满”,首尾相应,产生强烈的对比作用。三“满”正是为了衬托出深“愁”。“愁”,是这首诗通前彻后的中心轴线。
  好友高参军北还,可喜可贺,一路上,纵然山高路险,他也会觉得“驿路开花处处新”的。诗人觉得自己南滞在此,形单影只,实在愚痴,即便有鸿鹄之志也是枉然。高参军将从自己当年南游蜀地的来路还京,真为他提心吊胆:这一路上,风尘滚滚,关山重重,那数不清的峭壁悬崖,急流险滩,不知他如何跋涉。诗人眼看好友离去,远了,远了,好友的车盖早已在视线之外,他还在离别的高坡上挂肚牵肠:什么时候该过三峡,什么时候能越秦岭,什么时候才安抵京洛,“黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲渡愁攀援”的蜀道将如何穿越,“又闻子规啼夜月”的空山野岭又怎样入眠。恍惚间,琴声似断,昔日相与饮酒吟诗的高参军已离他而去,难以再见;秋山俱寂,夜空“杜鹃啼血猿哀鸣”的悲声格外刺耳,令人毛骨悚然。猛一惊,直面惜别时的童山青岩,不胜感慨:“志同道合的你我,千山万水将隔不断我们的情谊。《穆天子传》载西王母《白云谣》云:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’我期待着这一天的到来。”
  千金之剑,分手脱赠(zeng),大有疏财重义的慷慨之风。不禁令人联想到一个著名的故事,那便是“延陵许剑”。《史记·吴太伯世家》记载,受封延陵的吴国公子“季札之初使,北过徐君。徐君好季札剑,口弗敢言。季札心知之,为使上国,未献。还至徐,徐君已死,于是乃解其宝剑,系之徐君冢树而去。”季札挂剑,其节义之心固然可敬,但毕竟已成一种遗憾。“分手脱相赠”,痛快淋漓。最后的“平生一片心”,语浅情深,似是赠剑时的赠言,又似赠剑本身的含义——即不赠言的赠言。只说“一片心”而不说一片什么心,妙在含浑。却更能激发人海阔天空的联想。那或是一片仗义之心,或是一片报国热情。总而言之,它表现了双方平素的仗义相期,令人咀嚼,转觉其味深长。浩然性格中也有豪放的一面。唐人王士源在《孟浩然集序》中称他“救患释纷,以立义表”,“交游之中,通脱倾盖,机警无匿”,《新唐书·文艺传》谓其“少好节义,喜振人患难。”那么,这首小诗所表现的慷慨激昂,也就不是偶然的了。
  再一层是从人性的层面作比较。他选择的切入点是刘、项同自己心爱女人的关系。男女的情爱,应当是人性的至洁至纯。汤显祖《牡丹亭》题词中所谓“情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也”,正是说的从情爱之深浅可以窥探人性的真伪。一个人如果为物欲、权欲所迷,便不会有真正的男女情爱。即或他们养小妾、包二奶也曾信誓旦旦,一朝同物欲、权欲的利益相左,山盟海誓的女人便被弃如敝屣,成为他们的攫取私欲的牺牲。“垓下美人泣楚歌”是说虞姬的故事。这个故事在京剧《霸王别姬》中项王不舍,虞姬自尽,被梅兰芳演得缠绵悱恻。但在《史记》中只说项王“悲歌忼慨”,“美人和之”,然后项王“泣下数行”。“虞兮虞兮奈若何”——译成白话,就是“虞啊虞啊,怎么来安顿你呢?”怎么安顿?没见记述,只说他带着八百从骑突围走了,看来是把虞姬丢下没管。后来的《楚汉春秋》说虞姬有和歌道:“汉兵已略地,四面楚歌声。大王意气尽,贱妾何聊生”,看来是出于假托,就像京戏里写虞姬自刎在先,项王突围在后一样,不过是后人以为应当如此罢了。“定陶美人泣楚舞”,是说刘邦的宠姬戚夫人的。戚夫人是定陶人,恃宠固位是这类女人的毛病,戚夫人也不能免,所以缠着刘邦要把自己的儿子立为太子。刘邦也曾答应过,但因张良设计,为太子找了几个出色的保护人,使刘邦不敢另行废立。于是,对戚夫人说,太子羽翼已成,动不了了。吕后真是你的主子了。刘邦是否真是因为有了商山四皓辅佐太子,就不敢有所动作,姑置勿论。他的这一举动是否有利汉室也暂不讨论,但明知吕后狠辣,戚姬命运堪忧,却不做任何安排,只是说:你为我跳楚舞,我为你唱楚歌。戚夫人“嘘唏流涕”他也不管,自顾自走了,那薄情也同项羽差不多了。后来戚夫人母子都惨死于吕后之手,刘邦是不能辞其咎的。从人性的角度看刘、项,王象春以为二人都是“鼠”。

创作背景

  韦庄生在唐帝国由衰弱到灭亡、五代十国分裂混乱的时代,一生饱经乱离漂泊之苦。黄巢攻破长安,他逃往南方,到处流浪。直到59岁,才结束了这漂泊流离的生活。这组词内容与他的流浪生活密切相关。

  

苏宇元( 近现代 )

收录诗词 (5282)
简 介

苏宇元 苏宇元,新兴人。明熹宗天启七年(一六二七)举人,官鹤庆府通判。事见清道光《广东通志》卷七六。

少年行四首 / 贠彦芝

即此南坂下,久闻有水石。拖舟入其间,溪流正清激。
抚枕独高歌,烦君为予和。"
地偏山水秀,客重杯盘侈。红袖花欲然,银灯昼相似。
夜猎将军忽相访,鹧鸪惊起绕篱啼。"
蔓草佳城闭,故林棠树秋。今来重垂泪,不忍过西州。"
深宫更有何人到,只晓金阶吠晚萤。
"虾蟆虽水居,水特变形貌。强号为蛙哈,于实无所校。
"初正候才兆,涉七气已弄。霭霭野浮阳,晖晖水披冻。


富贵曲 / 端木文轩

从他笑为矫,矫善亦可宗。"
春风卷地起,百鸟皆飘浮。两鸟忽相逢,百日鸣不休。
女丁妇壬传世婚。一朝结雠奈后昆,时行当反慎藏蹲。
"蜘蛛天下足,巴蜀就中多。缝隙容长踦,虚空织横罗。
碧窗皓月愁中听。寒砧能捣百尺练,粉泪凝珠滴红线。
兰桂吹浓香,菱藕长莘莘。看雨逢瑶姬,乘船值江君。
自惭所业微,功用如鸠拙。何殊嫫母颜,对彼寒塘月。
闻说天台有遗爱,人将琪树比甘棠。"


彭蠡湖晚归 / 权夜云

抃会因佳句,情深取断章。惬心同笑语,入耳胜笙簧。
"吾友有宝剑,密之如密友。我实胶漆交,中堂共杯酒。
灯爇松脂留客宿。鸡声犬声遥相闻,晓色葱笼开五云。
王门与侯门,待富不待贫。空携一束书,去去谁相亲。"
"篱落荒凉僮仆饥,乐游原上住多时。蹇驴放饱骑将出,
清寒莹骨肝胆醒,一生思虑无由邪。"
"或棹孤舟或杖藜,寻常适意钓长溪。
公怒亦非道,怒消乃天和。古有焕辉句,嵇康闲婆娑。


春日五门西望 / 军凡菱

欲不布露言,外口实喧哗。王母不得已,颜嚬口赍嗟。
北风临大海,坚冰临河面。下有大波澜,对之无由见。求友须在良,得良终相善。求友若非良,非良中道变。欲知求友心,先把黄金炼。
亲逢道边死,伫立久咿嚘。归舍不能食,有如鱼中钩。
丽泽周群品,重明照万方。斗间收紫气,台上挂清光。
前身后身付馀习,百变千化无穷已。初疑磊落曙天星,
如坐深甑遭蒸炊。手磨袖拂心语口,慢肤多汗真相宜。
见僧收酒器,迎客换纱巾。更恐登清要,难成自在身。
披图醮录益乱神。此法那能坚此身,心田自有灵地珍。


鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗 / 出旃蒙

心放出天地,形拘在风尘。前贤素行阶,夙嗜青山勤。
为于仁义得,未觉登陟劳。远岸雪难莫,劲枝风易号。
"病来辞赤县,案上有丹经。为客烧茶灶,教儿扫竹亭。
这回应见雪中人。"
言从鲁山宦,尽化尧时心。豺狼耻狂噬,齿牙闭霜金。
"少年负志气,信道不从时。只言绳自直,安知室可欺。
云镜忽开霁,孤光射无垠。乃知寻常鉴,照影不照神。"
远守惭侯籍,征还荷诏条。悴容唯舌在,别恨几魂销。


咏荔枝 / 谷梁付娟

落泪军中笛,惊眠塞上鸡。逢春乡思苦,万里草萋萋。"
寂寞一病士,夙昔接群英。多谢谪仙侣,几时还玉京。"
九门不可入,一犬吠千门。"
为是襄王故宫地,至今犹有细腰多。"
军中得力儿男事,入驿从容见落晖。"
漠漠淮上春,莠苗生故垒。梨花方城路,荻笋萧陂水。
"虽陪三品散班中,资历从来事不同。名姓也曾镌石柱,
圣德超千古,皇威静四方。苍生今息战,无事觉时良。


琵琶行 / 琵琶引 / 司寇淑萍

"昔年内署振雄词,今日东都结去思。宫女犹传洞箫赋,
惜乎吾无居,不得留息偃。临当背面时,裁诗示缱绻。
秦皇虽笃好,汉武洪其源。自从二主来,此祸竟连连。
籍时官休罢,两月同游翔。黄子陂岸曲,地旷气色清。
"流水绕双岛,碧溪相并深。浮花拥曲处,远影落中心。
泪眼看灯乍明灭。自从孤馆深锁窗,桂花几度圆还缺。
精异刘言史,诗肠倾珠河。取次抱置之,飞过东溟波。
座客向隅增内然。孔子怪责颜回瑟,野夫何事萧君筵。


田园乐七首·其三 / 壤驷国曼

实类平芜流大川。星为潭底珠,云是波中烟。
鹤鸣楚山静,露白秋江晓。连袂度危桥,萦回出林杪。西岑极远目,毫末皆可了。重叠九疑高,微茫洞庭小。迥穷两仪际,高出万象表。驰景泛颓波,遥风递寒筱。谪居安所习,稍厌从纷扰。生同胥靡遗,寿比彭铿夭。蹇连困颠踣,愚蒙怯幽眇。非令亲爱疏,谁使心神悄。偶兹遁山水,得以观鱼鸟。吾子幸淹留,缓我愁肠绕。
"本欲云雨化,却随波浪翻。一沾太常第,十过潼关门。
"塞深沙草白,都护领燕兵。放火烧奚帐,分旗筑汉城。
"九衢日暖树苍苍,万里吴人忆水乡。
宦途竟寥落,鬓发坐差池。颍水清且寂,箕山坦而夷。
气象杳难测,声音吁可怕。夷言听未惯,越俗循犹乍。
"寂寞一双鹤,主人在西京。故巢吴苑树,深院洛阳城。


蝶恋花·一别家山音信杳 / 飞辛亥

"忽惊金印驾朱轓,遂别鸣珂听晓猿。碧落仙来虽暂谪,
悠然返空寂,晏海通舟航。"
"胡服何葳蕤,仙仙登绮墀。神飙猎红蕖,龙烛映金枝。
刺史尽活诸。一一投深泉,跳脱不复拘。得水竞腾突,
通溪岸暂断,分渚流复萦。伴僧钟磬罢,月来池上明。
滴沥声沈十万家。明也虽小,暗之大不可遮。
"交侣平生意最亲,衡阳往事似分身。
"昆仑家住海中州,蛮客将来汉地游。言语解教秦吉了,


重叠金·壬寅立秋 / 太史森

欲以金帛酬,举室常bC颔。念当委我去,雪霜刻以憯。
"出山忘掩山门路,钓竿插在枯桑树。当时只有鸟窥窬,
"服制虹霓鬓似云,萧郎屋里上清人。
南风五月盛,时雨不来下。竹蠹茅亦干,迎风自焚灺。
夜来稍清晏,放体阶前唿。未饱风月思,已为蚊蚋图。
"云昏水奔流,天水漭相围。三江灭无口,其谁识涯圻。
"相门才子称华簪,持节东行捧德音。身带霜威辞凤阙,
惜此苦宜玩,揽之非可将。含情顾广庭,愿勿沉西方。"