译文
就砺(lì)
梳洗完毕,独自一人(ren)登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔(tao)滔江面(mian)。上千(qian)艘船过去了,所盼望的人都没有出(chu)现。太阳的余晖脉脉地洒在(zai)江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理(li)(li),而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
然而春天的景色却(que)使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
⑵萧娘:女子泛称。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
③无那:无奈,无可奈何。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
(33)信:真。迈:行。