译文
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
来欣赏各种舞乐歌唱。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算(suan)了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
早晨,画栋飞上了南浦的云(yun);
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
难忍耻辱起而伐桀,是(shi)谁挑起这场是非?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
祭献食品喷喷香,
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行(xing)千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓(tuo)就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
注释
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
181.小子:小孩,指伊尹。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。