译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风(feng)流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
魂魄归来吧!
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加(jia)光辉。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听(ting)着箫鼓管弦(xian),吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
翠云红(hong)(hong)霞与朝阳相互辉映,
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
雉(zhì):野鸡。
(4)既:已经。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
微阳:微弱的阳光。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。