译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
蟀仿佛在替我低声诉说。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉(fen),她从来也不用自己穿著罗衣。
我好比知时应节的鸣虫,
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果(guo)县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他(ta),这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得(de)毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长(chang)的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯(ken)死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
弯弯的河道中有带着青苔的绿(lv)水流过,高峻(jun)的山峰中有红楼隐现。
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。