译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
为何层层花儿没能(neng)结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
王恒秉承(cheng)王季美德,哪里(li)得到其兄的牛羊?
酒杯用的是(shi)琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎(ji)的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
世人传说晋王临死时,把三(san)枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
请任意品尝各种食品。
注释
①雉(zhì)子:指幼雉。
聚:聚集。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
是: 这
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”