译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
美女在渭桥东采桑,春天正(zheng)是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地(di),他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢(ne)。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我(wo)被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
天赋给我很多良好(hao)素质,我不断加强自己的修养。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。