译文
他天天把相会的佳期耽误。
也知道你此时一定是(shi)一个人孤独地(di)坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
清澈的溪水多次淋湿了(liao)溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼(qiong)楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭(ting)波兮木叶下的诗情。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
注释
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
⑼芙蓉:指荷花。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。