译文
秋天的风雨来的何其迅速(su),惊破了梦中(zhong)的绿色(se)。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
己(ji)酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
折下(xia)玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
卞山的影子映照在城郭上,太(tai)湖烟波浩渺,浮天无岸。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到(dao)京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短(duan)暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当(dang)年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
踏上汉时故道,追思马援将军;
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
注释
噀(xùn):含在口中而喷出。
⒅上道:上路回京。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑶曩:过去,以往。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。