译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
先望立(li)功把勋建,后去朝拜君王面。
先生的文(wen)章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄(huang)莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少(shao)次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
①玉楼:楼的美称。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
53.北堂:指娼家。
(57)曷:何,怎么。
顾:张望。