译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
太阳的运行(xing)靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下(xia)伤心泪。
千(qian)万别学陶渊明笔下那个武陵人,
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸(xing)运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父(fu)亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我很惭愧,当我年(nian)轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大(da)了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
喻:明白。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
14.薄暮:黄昏。