译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与(yu)我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪(xue)漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜(ye),雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
谁想到山林隐(yin)逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
6.离:遭遇。殃:祸患。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⒄殊:远。嗟:感叹。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。