译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先(xian)要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也(ye)就没有施展的地方!
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
江山确实美好但这(zhe)里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情(qing)话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
魂啊回来吧!
山中春雨一夜未停(ting),树丛梢头流淌百泉。
骐骥(qí jì)
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。