译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
念念不忘是(shi)一片忠心报祖国,
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫(sao)去三径上的白云。
日中三足,使它脚残;
在酒席(xi)筵边,唱的是小(xiao)令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
天气寒冷(leng),衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
到处是残垣断壁蓬蒿遍(bian)野,你定会流着眼泪边走边看。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
尾声:“算了吧!
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑻香茵:芳草地。
钿合:金饰之盒。
16.曰:说,回答。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
⑤不辞:不推辞。