译文
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可(ke)以闻到淡淡的(de)清香。只(zhi)要不被摧残,一定可以看到它长到拂云(yun)之高。
年(nian)复一年都在欢笑打闹中度过;秋(qiu)去春来美好的时光白白消磨。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼(pin)命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
诸侯(hou)请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
捍:抵抗。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”