译文
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
希望迎接你一同邀游太清。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵(mian)绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常(chang),将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关(guan)。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
万古都有这景象。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
往年曾经到五陵去旅游,子夜(ye)歌声清丽月光满楼。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
①万里:形容道路遥远。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。