译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞(fei)廉紧(jin)(jin)紧跟上。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
“魂啊回来吧!
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳(liu)树下。梦啊,梦啊,让我(wo)在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅(mei)花,一身素白,忧愁似我。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
矜育:怜惜养育
更(gēng):改变。
顾:拜访,探望。
⑤玉盆:指荷叶。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。