译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
雨收云散(san),一切欢乐都成为过(guo)去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜(ye),当我投(tou)宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这(zhe)个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
楚南一带春天的征候来得早,
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
登仙:成仙。
⑤金:银子。
⑦旨:美好。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。