译文
今(jin)天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的(de)是自乐自娱。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能(neng)不红艳艳。
门前有车马经过,这车马来自故(gu)乡。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
他还说:“贡献大的人,他用(yong)来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
到处都可以听到你的歌唱,
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
想到海天之外去寻找明月,
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
跬(kuǐ )步
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
12.际:天际。
27.窈窈:幽暗的样子。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
⑦襦:短衣,短袄。