译文
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整(zheng)整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
就没有急风暴雨呢?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦(ku)忧伤以至终老异乡。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
我默默地翻检着旧日的物品。
高声唱着凤歌去嘲笑(xiao)孔丘。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海(hai)边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
西风:秋风。
123、四体:四肢,这里指身体。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。