译文
且让我(wo)(wo)传话给春游的客人(ren),请回过头来细细注视。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要(yao)去求(qiu)仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误(wu)了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
突然想起老范,他(ta)正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
7.欣然:高兴的样子。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑵春树:指桃树。
⑴倚棹:停船
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
窃:偷盗。