译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
月亮从城头落下去,早晨的(de)(de)霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来(lai),声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街(jie)市上从东到西,一个人还没有呢!
昭(zhao)(zhao)阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁(jia)匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
西洲到底在哪(na)里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
10、乃:于是。
37.为:介词,被。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
永:即永州。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。