译文
也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来(lai)的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对(dui)臣民的宠爱。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有(you)几人能从这条路上生(sheng)还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙(long)凤的金玉雕像。①
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用(yong)鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃(chi)得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
魂魄归来吧!
他们个个割面,请求雪耻上前线,
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
吟唱之声逢秋更苦;
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
4.辜:罪。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。