译文
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则(ze)归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪(xie)或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日(ri)闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋(mou)刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必(bi)将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
【远音】悠远的鸣声。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
花径:花间的小路。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
矫命,假托(孟尝君)命令。