译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得(de),随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
那些美好的事和年代,只能留(liu)在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
将宝钗(cha)擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十(shi)天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现(xian)在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
察:考察和推举
36. 树:种植。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。