译文
父亲把我的名取为正则,同时(shi)(shi)把我的字叫作灵均。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思(si)念不用山鸟来表达(da),就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
日落之时相伴归,取酒慰(wei)劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
南方直抵交趾之境。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐(le)也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
虽然住在城市里,
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
⑶斜日:夕阳。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”