译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕(zhen)中的红绵(mian)湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别(bie)的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州(zhou)啊,你竟然占去了两分。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米(mi)粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑸阕[què]:乐曲终止。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
6.野:一作“亩”。际:间。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
11.窥:注意,留心。
53.衍:余。