译文
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江(jiang)之西,夕阳黄昏,没(mei)有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮(liang)了你对明主的忠诚之心。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
旅居的客舍(she)就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情(qing)也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
内集:家庭聚会。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
5.浦树:水边的树。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。