译文
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
金粟轴的古筝(zheng)发出优美的声(sheng)音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
暮春时(shi)节,长安城(cheng)处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低(di)按秦筝,唱春词吟新诗。
城里有夕阳而城外却(que)下雪,相距十里天气竟不一样。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌(yong)的使君滩飞去。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
欹(qī):倾斜。
①水波文:水波纹。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑹征新声:征求新的词调。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
2.明:鲜艳。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。