译文
美好的江山好像也在(zai)那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠(lue)过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天(tian)上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮(yin),眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚(shang)明,昭阳殿下响起捣衣声声。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪(xue)。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
猿猴啼时钟(zhong)响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
犬吠:狗叫(声)。
222、生:万物生长。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。