译文
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
听了你这琴声忽(hu)柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角(jiao)吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去(qu)去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只(zhi)有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅(fu)政宰相。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
早到梳妆台,画眉像扫地。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕(xi)阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要(yao)飞到天涯地角寻他个遍。
注释
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
(7)掩:覆盖。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
无敢:不敢。