译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
早知潮水的涨落这么守信,
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖(qi)居住宿(su)?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
1.君子:指有学问有修养的人。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。