译文
可惜春天已经匆匆过去了,临(lin)行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花(hua)沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
春光(guang)已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝(shi)去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
一年年过去,白头发不断添新,
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里(li),传来了子规的哀啼。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”