译文
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
不用像世俗的样子用酒(jiu)来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水(shui)中日月影漂浮。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
往日的繁(fan)华已经消逝,人物也(ye)不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣(yi)襟。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除(chu)边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
与:给。.
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
[21]尔:语气词,罢了。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。