译文
西风渐渐急了起来，吹得窗前(qian)竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上(shang)悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好(hao)，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗，不知不觉太阳已经快落山了。
唉!国家兴盛与衰亡的命运，虽然说是天命，难道(dao)不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。还曾记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳，脸庞如莲花般红润光鲜，常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓，宫廷的繁华烟消云歇。
红红的太阳已经升到最高处了，透过帘幕照进宫内，可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束，宫女们鱼贯而入，挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香，重新添加上，她们训练有素而又轻盈的莲步，是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
遁世归隐本是我夙愿，只(zhi)想久居此地永辞人间。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
早晨起来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈(che)碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
注释
33.袂（mèi）：衣袖。
⑥蒲稗（bài败）：菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密，交杂生长在一起。
⑼柳绵：即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛，故称。
恒：常常，经常。
2.道逢：在路上遇到；道：路途上。
无以致疑：不会发现疑问；无以：没有用来……的（办法）；致：求得。
⑼度岁：过年。茫茫：模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
④平明――天刚亮的时候。