译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
拥有(you)如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行(xing)万里之外,为国立功了。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不(bu)奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自(zi)己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动(dong),就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
东方不可以寄居停顿。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
(13)卒:最后,最终。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
任:用
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。