译文
青午时在边城使性放狂,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐(le)的情分(fen),我被这笛声触动不禁深深叹息,所以(yi)写下这样的赋。
只凭纸上(shang)几(ji)行字,就博得了皇帝垂青。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马(ma)三千多如云。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家(jia)危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
欲:简直要。
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
复:又,再。
(15)雰雰:雪盛貌。
362、赤水:出昆仑山。