译文
秋天萤火虫满纱窗地乱(luan)飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
夏(xia)桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
只恨找不到往日盛饰的花容(rong),春神啊,你为何要归去匆匆!
现在魏君(jun)离开吴县已(yi)经三年了,一(yi)天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩(yan)了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
⑸散:一作“罢”。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
(13)岂:怎么,难道。