译文
当(dang)年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
还靠着(zhuo)军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
进献先祖先妣尝,
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子(zi)飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急(ji)雨
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电(dian)掣马挥长剑杀敌擒王。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
那些女人妒忌(ji)我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
2、子:曲子的简称。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
(18)微:无,非。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
(40)橐(tuó):囊。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。