译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
登完山后,希(xi)望立即下山,到休玉堂去洗澡。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
玄都观偌大庭院中有一半长(chang)满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
康(kang)熙(xi)年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这(zhe)座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
芙蓉:指荷花。
余:其余,剩余。
⒃伊:彼,他或她。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。