译文
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞(fei)翔不肯下去。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又(you)看见窗户被白雪泛出的光照亮。
别墅主人(ren)和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈(zhang)夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
⑨私铸:即私家铸钱。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
115、排:排挤。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
③绛蜡:指红蜡烛。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。