译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
让我只急得白发长满了头颅。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多(duo)深深的沟壑。
樊(fan)山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才(cai)名冠三军。我想您终会(hui)一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释
咸:都。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
以:认为。