译文
柏树枝干崔嵬郊(jiao)原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
不是今年才这样,
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫(fu) 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
为(wei)什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛(ge)洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
华(hua)山畿啊,华山畿,
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个(ge)个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕(geng)田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
⒆不复与言,复:再。
72、正道:儒家正统之道。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
(8)僭(jiàn):超出本分。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。