译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不(bu)易通行。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像(xiang)那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在(zai)脸(lian)上,至今也难消(xiao)。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么(me)虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇(chou)而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬(zang)他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩(cai),清雅别致。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
名:起名,命名。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
6.暗尘:积累的尘埃。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
380、赫戏:形容光明。