译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪(lei),吟咏着(zhuo)凄凉的《团扇歌》。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍(kan)断树根。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已(yi),香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远(yuan)行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华(hua)贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山(shan)岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
注释
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑻甫:甫国,即吕国。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
70、遏:止。