译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
在(zai)深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不(bu)再飘游。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我默默地翻检着旧日的物品。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有(you)亮。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
不要(yao)埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑺有忡:忡忡。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
205、苍梧:舜所葬之地。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。