译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内(nei)臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐(yan)车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几(ji)度看到明月圆。
何必离开你的躯体,往四方乱(luan)走乱跑?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼(bi)在楚王近身。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
(22)责之曰:责怪。
14、度(duó):衡量。
风兼雨:下雨刮风。
31. 之:他,代侯赢。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。