译文
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却(que)够填饱我的饥肠。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
伍子胥得以转(zhuan)运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛(sheng)。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借(jie)外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟(wu)出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。