译文
这是(shi)一年中最美的(de)季节,远胜过绿柳满城的春末。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
运行万里而来的瞿塘(tang)峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
在人(ren)间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
一边喝酒(jiu)一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照(zhao)高楼我们引吭高唱离别歌。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏(shang)着月下清影,哪像是在人间。
注释
(54)书:抄写。
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
(10)未几:不久。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
19.曲:理屈,理亏。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。