译文
亭中有龟形碑座,壁上(shang)镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结(jie)着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲(bei)惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾(qing)听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面(mian)响起。清晨坐起来听着这(zhe)些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子(zi)卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
189、相观:观察。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。